शब्दावली की परिभाषा wrong

शब्दावली का उच्चारण wrong

wrongadjective

गलत

/rɒŋ/

शब्दावली की परिभाषा <b>wrong</b>

शब्द wrong की उत्पत्ति

शब्द "wrong" की जड़ें पुरानी अंग्रेज़ी और जर्मनिक भाषाओं में हैं। शब्द "wrong" का सबसे पहला रिकॉर्ड किया गया उपयोग एंग्लो-सैक्सन काल के दौरान लगभग 725 ई. में हुआ था। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "wrang" या "wrangian" का अर्थ "to twist" या "to bend" होता है, और इसका इस्तेमाल अक्सर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो विकृत या भ्रष्ट हो। समय के साथ, शब्द की वर्तनी और अर्थ विकसित हुए। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500 ई.) में, "wrong" ने "being in contrast to what is right or correct" का अर्थ लेना शुरू कर दिया। नैतिक या नैतिक गलतता का यह अर्थ आज भी शब्द का मूल अर्थ है। अर्थ में बदलाव के बावजूद, शब्द "wrong" अभी भी अपनी पुरानी अंग्रेज़ी जड़ों से जुड़ा हुआ है, जिसमें "twisting" या "deviating" की अवधारणा एक मानदंड या मानक से है।

शब्दावली सारांश wrong

typeविशेषण

meaningबुरा, अच्छा नहीं, बुरा

exampleto make wrong right: बुरी चीज़ों को अच्छा बनाओ

exampleto know right from wrong: सही और गलत के बीच अंतर जानें

meaningअसंगत

exampleto be in the wrong: बाएं

exampleto put someone in the wrong: जो गलत है उसके लिए किसी को दोषी ठहराना

examplewrong side foremost: उल्टा, आगे से पीछे

meaningग़लत, ग़लत, ग़लत; अन्यायपूर्ण, गलत

exampleto do somebody wrong: किसी को नुकसान पहुंचाना

examplewrong use of a word: शब्दों का गलत प्रयोग

exampleto be wrong: अनुचित, ग़लत

typeक्रिया विशेषण

meaningग़लत, सही नहीं, इसके लायक नहीं, बकवास

exampleto make wrong right: बुरी चीज़ों को अच्छा बनाओ

exampleto know right from wrong: सही और गलत के बीच अंतर जानें

meaningखो गया

शब्दावली का उदाहरण wrongnot correct

meaning

not right or correct

  • I got all the answers wrong.

    मेरे सारे उत्तर ग़लत थे।

  • He was driving on the wrong side of the road.

    वह सड़क पर गलत साइड से गाड़ी चला रहा था।

  • Sorry, I must have dialled the wrong number.

    क्षमा करें, मैंने शायद गलत नंबर डायल कर दिया है।

  • You're holding the camera the wrong way up!

    आप कैमरा ग़लत तरीक़े से पकड़ रहे हैं!

  • That picture is the wrong way round.

    वह चित्र उल्टा है।

  • I soon realised I'd taken a wrong turn.

    मुझे जल्द ही एहसास हो गया कि मैंने गलत रास्ता ले लिया है।

  • He got all his calculations wrong.

    उसकी सारी गणनाएं ग़लत हो गईं।

  • The information is just plain wrong.

    यह जानकारी बिल्कुल ग़लत है।

meaning

not right about something/somebody

  • I think she lives at number 44, but I could be wrong.

    मुझे लगता है कि वह 44 नंबर पर रहती है, लेकिन मैं गलत भी हो सकता हूं।

  • You were wrong about Tom; he's not married after all.

    टॉम के बारे में आप गलत थे; आखिरकार वह शादीशुदा नहीं है।

  • We were wrong to assume that she'd agree.

    हमारा यह अनुमान गलत था कि वह सहमत हो जायेगी।

  • She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened.

    चाहे कुछ भी हो जाए, वह उसे ग़लत साबित कर देगी (= साबित कर देगी कि वह गलत था)।

  • Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other?

    यदि मैं गलत हूं तो मुझे सही कर दीजिए (= हो सकता है कि मैं गलत हूं) लेकिन क्या आपने यह नहीं कहा था कि आप दोनों एक दूसरे को जानते हैं?

  • If you think I'm happy, you're dead wrong.

    अगर आप सोचते हैं कि मैं खुश हूं तो आप पूरी तरह गलत हैं।

  • You think you've beaten me but that's where you're wrong.

    तुम्हें लगता है कि तुमने मुझे हरा दिया है लेकिन यहीं पर तुम गलत हो।

  • ‘I thought this might interest you because I know you like boxing.’ ‘You're not wrong (= you are absolutely right). I love boxing.’

    ‘मुझे लगा कि शायद इसमें आपकी रुचि होगी, क्योंकि मैं जानता हूँ कि आपको मुक्केबाजी पसंद है।’ ‘आप गलत नहीं हैं (= आप बिल्कुल सही हैं)। मुझे मुक्केबाजी पसंद है।’

अतिरिक्त उदाहरण:
  • You were completely wrong about Maurice. He's not leaving.

    आप मौरिस के बारे में पूरी तरह गलत थे। वह नहीं जा रहा है।

  • She was able to prove him wrong.

    वह उसे ग़लत साबित करने में सक्षम थी।

  • Correct me if I'm wrong, but don't I know you?

    अगर मैं ग़लत हूं तो मुझे सुधारें, लेकिन क्या मैं आपको नहीं जानता?

  • The authors are just plain wrong in their assessments.

    लेखक अपने आकलन में स्पष्टतः ग़लत हैं।

शब्दावली का उदाहरण wrongcausing problems

meaning

causing problems or difficulties; not as it should be

  • Is anything wrong? You look worried.

    कुछ गड़बड़ है क्या? आप चिंतित दिख रहे हैं?

  • ‘What's wrong?’ ‘Oh, nothing.’

    ‘क्या हुआ?’ ‘ओह, कुछ नहीं.’

  • There's something wrong with the printer.

    प्रिंटर में कुछ गड़बड़ है.

  • I have something wrong with my foot.

    मेरे पैर में कुछ गड़बड़ है.

  • The doctor could find nothing wrong with him.

    डॉक्टर को उसमें कोई समस्या नहीं मिली।

अतिरिक्त उदाहरण:
  • She was worried that there was something seriously wrong with her.

    वह चिंतित थी कि उसके साथ कुछ गंभीर गड़बड़ है।

  • I've got something wrong with my foot.

    मेरे पैर में कुछ गड़बड़ है.

  • The doctor could find nothing physically wrong with him.

    डॉक्टर को उसमें कोई शारीरिक समस्या नहीं मिली।

शब्दावली का उदाहरण wrongnot suitable

meaning

not suitable, right or what you need

  • He's the wrong person for the job.

    वह इस काम के लिए ग़लत व्यक्ति है।

  • She's simply wrong for this job.

    वह इस नौकरी के लिए कतई उपयुक्त नहीं है।

  • I realized that it was the wrong thing to say.

    मुझे एहसास हुआ कि यह कहना ग़लत बात थी।

  • Most people think that the country is heading in the wrong direction.

    अधिकांश लोगों का मानना ​​है कि देश गलत दिशा में जा रहा है।

  • It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to).

    यह उसका दुर्भाग्य था कि वह गलत समय पर गलत जगह पर था (= जिससे वह बिना इरादा किए मुसीबत में फंस गया)।

  • We don't want this document falling into the wrong hands.

    हम नहीं चाहते कि यह दस्तावेज़ गलत हाथों में पड़े।

  • She's all wrong for you.

    वह तुम्हारे लिए बिलकुल ग़लत है।

शब्दावली का उदाहरण wrongnot morally right

meaning

not morally right or honest

  • This man has done nothing wrong.

    इस आदमी ने कुछ भी ग़लत नहीं किया है.

  • It is wrong to tell lies.

    झूठ बोलना ग़लत है.

  • It's morally wrong to kill somebody.

    किसी की हत्या करना नैतिक रूप से गलत है।

  • It was wrong of me to get so angry.

    मेरा इतना गुस्सा होना गलत था।

  • What's wrong with eating meat?

    मांस खाने में क्या बुराई है?

  • There's nothing inherently wrong with this type of nostalgia.

    इस प्रकार की पुरानी यादों में स्वाभाविक रूप से कुछ भी गलत नहीं है।

  • It is wrong that he should not be punished for what he did.

    यह गलत है कि उसे उसके किये की सजा नहीं मिलनी चाहिए।

अतिरिक्त उदाहरण:
  • It was wrong of me to lose my temper.

    मेरा अपना आपा खोना गलत था।

  • It is wrong that she wasn't punished for what she did.

    यह गलत है कि उसे उसके किये की सजा नहीं दी गयी।

  • He knows that he's done wrong.

    वह जानता है कि उसने ग़लत किया है।

  • Paying people such low wages is simply wrong.

    लोगों को इतना कम वेतन देना सरासर गलत है।

  • There's nothing wrong with eating meat.

    मांस खाने में कुछ भी ग़लत नहीं है.

शब्दावली के मुहावरे wrong

back the wrong horse
(British English)to support somebody/something that is not successful
be barking up the wrong tree
(informal)to have the wrong idea about how to get or achieve something
  • You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
  • from/on the wrong side of the tracks
    from or living in a poor area or part of town
    get/start off on the right/wrong foot (with somebody)
    (informal)to start a relationship well/badly
  • I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
  • get on the right/wrong side of somebody
    to make somebody pleased with you/annoyed with you
    get out of bed on the wrong side
    to be in a bad mood for the whole day for no particular reason
    get (hold of) the wrong end of the stick
    (British English, informal)to understand something in the wrong way
    hit/strike the right/wrong note
    (especially British English)to do, say or write something that is suitable/not suitable for a particular occasion
  • It is a bizarre tale and the author hits just the right note of horror and disbelief.
  • Unfortunately, the president struck the wrong note in his speech, ignoring the public mood.
  • not far off/out/wrong
    (informal)almost correct
  • Your guess wasn't far out at all.
  • They weren't far out with their estimate of 100 000.
  • You're not far wrong when you say he's the richest guy in town.
  • on the right/wrong side of 40, 50, etc.
    (informal)younger or older than 40, 50, etc. years of age
    on the right/wrong track
    thinking or behaving in the right/wrong way
  • We haven’t found a cure yet—but we are on the right track.
  • The new manager successfully got the team back onto the right track.
  • The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing.
  • on the wrong side of the law
    in trouble with the police
    rub somebody up the wrong way
    (informal)to make somebody annoyed or angry, often without intending to, by doing or saying something that offends them
  • She tends to rub people up the wrong way.
  • take something the wrong way
    to be offended by a remark that was not intended to be offensive
  • Don't take this the wrong way, but maybe you're trying a bit too hard.

  • टिप्पणी ()

    alt

    जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?

    alt

    अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें

    alt

    ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?

    alt

    बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ

    alt

    गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

    alt

    फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें

    alt

    गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें

    alt

    अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव

    alt

    अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है

    alt

    फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे