
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
पीछे
शब्द "back" की व्युत्पत्ति बहुत समृद्ध है। इसकी उत्पत्ति पुरानी अंग्रेज़ी के "bac" से हुई है, जिसका अर्थ किसी चीज़ का पिछला या पिछला भाग होता है, जैसे कि किसी जानवर की पीठ या नाव का पिछला भाग। यह पुरानी अंग्रेज़ी का शब्द प्रोटो-जर्मेनिक "*bakiz" से लिया गया है, जो आधुनिक जर्मन "Rücken", डच "rug" और स्वीडिश "rygg" का भी स्रोत है। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "back" ने अतिरिक्त अर्थ लेना शुरू कर दिया, जिसमें सहायता या सुरक्षा प्रदान करने का विचार शामिल है, जैसा कि "to have someone's back" में है। शब्द का यह अर्थ संभवतः किसी के पिछले या कमज़ोर हिस्सों को बचाने या ढकने के विचार के कारण है। समय के साथ, शब्द "back" एक भौतिक स्थान से लेकर एक विचार या अवधारणा तक कई तरह के अर्थों को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है। लेकिन किसी चीज़ के पिछले या पिछले हिस्से को संदर्भित करने का इसका मूल अर्थ इसके पूरे इतिहास में एक निरंतर धागा बना हुआ है।
संज्ञा
वापस (व्यक्ति, वस्तु)
to back a car into the garage: कार को गैराज में उलटा करें
to step back a pace: एक कदम पीछे हटें
back street: सुनसान सड़क, अजीब सड़क
बैक बोर्ड, हॉर्स बोर्ड (कुर्सी)
to back someone up: हर तरह से किसी का समर्थन करें
पीछे
to back out of a bargain: एक समझौता किया और फिर उससे मुकर गया
to send back: वापस भेजें
to bow back: अभिवादन लौटाया
विशेषण
बाद में; डाक
to back a car into the garage: कार को गैराज में उलटा करें
to step back a pace: एक कदम पीछे हटें
back street: सुनसान सड़क, अजीब सड़क
अभी भी बकाया है, अभी भी बकाया है
to back someone up: हर तरह से किसी का समर्थन करें
अतिदेय, पुराना, अतीत होना
to back out of a bargain: एक समझौता किया और फिर उससे मुकर गया
to send back: वापस भेजें
to bow back: अभिवादन लौटाया
the part of the human body that is on the opposite side to the chest, between the neck and the tops of the legs; the part of an animal’s body that corresponds to this
वह सोफे पर पीठ के बल लेटा हुआ था।
क्या आप पीठ के बल या पेट के बल सोते हैं?
वह कैमरे की तरफ पीठ करके खड़ी थी, इसलिए आप उसका चेहरा नहीं देख सकते थे।
उनके हाथ पीठ के पीछे बंधे हुए थे।
वे हवा को अपनी पीठ पर (= अपने पीछे) रखकर चल पड़े।
आपकी निचली/ऊपरी पीठ
मेरी पीठ के निचले हिस्से में लगातार दर्द रहता है।
अधिकांश पीड़ितों को पीठ में गोली मारी गयी।
खराब (= दर्दनाक) पीठ
स्क्वैश खेलते समय मेरी पीठ खिंच गई (= मांसपेशियों में चोट लग गई)।
वह गंभीर पीठ दर्द के कारण बिस्तर पर पड़ी थी।
एक छोटा लड़का हाथी की पीठ पर सवार था।
वह दरवाजे की ओर पीठ करके खड़ा था।
पीठ की मालिश
वह अपनी पीठ पर एक छोटे बच्चे को लिये हुए था।
उन्होंने उसकी आँखों पर पट्टी बाँध दी और उसके हाथ पीठ के पीछे बाँध दिए।
वह आग की ओर पीठ करके खड़ा था।
the row of bones in the middle of the back
एक घुड़सवारी दुर्घटना में उसकी कमर टूट गई।
टूटी हुई पीठ से उबरने में उन्हें छह महीने लगे।
बक्से उठाते समय उसकी पीठ में चोट लग गई (= उसकी पीठ में कुछ खिसक गया)।
the part or area of something that is furthest from the front
उसके सिर के पिछले हिस्से पर चोट लगी थी।
उसने गेंद को सीधे नेट में पहुंचा दिया।
वह आदमी कतार में पीछे जाने से इनकार कर रहा था।
घर में आगे की ओर तीन और पीछे की ओर दो शयन कक्ष हैं।
हमें केवल कमरे के पीछे वाली सीट ही मिल सकी।
पीछे (= कार आदि में) तीन लोगों के लिए जगह है।
पीछे तीन लोगों के लिए जगह है।
पीछे की ओर आओ (= घर के पीछे वाले क्षेत्र में) और मैं तुम्हें बगीचा दिखाऊंगा।
उसके घुटने के पीछे गोली लगी थी।
मुझे दराज के पीछे कुछ पुरानी तस्वीरें मिलीं।
वे ट्रक के पीछे बैठे थे।
मेरा सारा पैसा कुशन के पीछे गिर गया है।
कप को अलमारी के पीछे धकेल दिया गया था।
the part of a piece of paper, etc. that is on the opposite side to the one that has information or the most important information on it
एक कार्ड लें और उसके पीछे अपना नाम लिखें।
उसने एक लिफाफे के पीछे कुछ आंकड़े लिखे।
the last few pages of a book, etc.
टेलीविजन गाइड अखबार के अंत में है।
उत्तर कुंजी पुस्तक के पीछे है।
मैंने जिस लेख का उल्लेख किया है वह उस पत्रिका में है - मुझे लगता है कि पीछे की ओर।
कला पृष्ठ आमतौर पर समाचार पत्र के पीछे की ओर होता है।
the part of a chair, etc. against which you lean your back
used to describe furniture that has the type of back mentioned
एक उच्च पीठ वाला सोफा
a player whose main role is to defend their team’s goal
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()