शब्दावली की परिभाषा construe

शब्दावली का उच्चारण construe

construeverb
टीका करना
/kənˈstruː//kənˈstruː/

शब्द construe की उत्पत्ति

शब्द "construe" लैटिन के "construo," से उत्पन्न हुआ है जिसका अर्थ "to build up" या "to construct." होता है। लैटिन में "con-" एक उपसर्ग है जिसका अर्थ "together" या "with," होता है और "struere" का अर्थ "to build" या "to frame." होता है। लैटिन क्रिया "construo" इन दो तत्वों का संयोजन है, जो किसी चीज़ के निर्माण या निर्माण के कार्य का सुझाव देता है। शब्द "construe" को पुरानी फ्रांसीसी "construe," से मध्य अंग्रेजी में उधार लिया गया था और शुरू में इसका शाब्दिक अर्थ "to build" या "to construct." बरकरार रखा गया था। हालांकि, समय के साथ, इसका अर्थ "to interpret" या "to understand" कुछ के अर्थ को शामिल करने के लिए विकसित हुआ, विशेष रूप से भाषाई या शाब्दिक अर्थ में। इस अर्थ में, किसी चीज़ की व्याख्या करने का अर्थ है, अक्सर उसके अर्थ का विश्लेषण या व्याख्या करके, उसकी व्याख्या या समझ का निर्माण करना।

शब्दावली सारांश construe

type सकर्मक क्रिया

meaning विश्लेषण (एक वाक्य)

example this sentence does not construe: इस वाक्य का विश्लेषण नहीं किया जा सकता

meaning व्याकरणिक रूप से (शब्दों का) समन्वय करें

example "to depend" is construed with "upon": क्रिया "depend" को इसके बाद "upon" के साथ समन्वयित होना चाहिए

meaning शब्द दर शब्द अनुवाद करें

type जर्नलाइज़ करें

meaning विश्लेषण किया जा सकता है (एक वाक्य)

example this sentence does not construe: इस वाक्य का विश्लेषण नहीं किया जा सकता

शब्दावली का उदाहरण construenamespace

The author's interpretation of the text was quite different from how I construe it.
लेखक ने जो पाठ लिखा था, वह मेरी व्याख्या से बिल्कुल अलग था।
Many people construe the government's actions as a violation of their rights.
कई लोग सरकार के कार्यों को अपने अधिकारों का उल्लंघन मानते हैं।
The witness's statement can be construed in multiple ways, but the judge will determine which interpretation is most plausible.
गवाह के बयान की कई तरह से व्याख्या की जा सकती है, लेकिन न्यायाधीश यह निर्धारित करेगा कि कौन सी व्याख्या सबसे अधिक विश्वसनीय है।
She construed the professor's feedback as a criticism of her abilities, but I think it was simply constructive criticism.
उन्होंने प्रोफेसर की प्रतिक्रिया को अपनी क्षमताओं की आलोचना के रूप में लिया, लेकिन मुझे लगता है कि यह केवल रचनात्मक आलोचना थी।
Some people construe the phrase "under God" in the Pledge of Allegiance as a violation of the separation of church and state, while others see it as a harmless acknowledgement of the country's religious heritage.
कुछ लोग निष्ठा की शपथ में "ईश्वर के अधीन" वाक्यांश को चर्च और राज्य के पृथक्करण का उल्लंघन मानते हैं, जबकि अन्य इसे देश की धार्मिक विरासत की हानिरहित स्वीकृति के रूप में देखते हैं।
The opposition party has been accused of construing the president's words as a threat to national security, but the president insists that he was simply making a rhetorical point.
विपक्षी पार्टी पर राष्ट्रपति के शब्दों को राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा मानने का आरोप लगाया गया है, लेकिन राष्ट्रपति इस बात पर जोर देते हैं कि वह केवल बयानबाजी कर रहे थे।
The defendant's lawyer argued that his client's actions should not be construed as criminal, but rather as an attempt to defend himself.
प्रतिवादी के वकील ने तर्क दिया कि उनके मुवक्किल के कृत्य को आपराधिक नहीं माना जाना चाहिए, बल्कि इसे स्वयं के बचाव का प्रयास माना जाना चाहिए।
The prosecutor's interpretation of the evidence seemed overly simplistic and rigid to me, but I was still constrained to follow her lead in presenting my own argument.
अभियोजक द्वारा साक्ष्य की व्याख्या मुझे अत्यधिक सरलीकृत और कठोर लगी, लेकिन फिर भी मैं अपने तर्क प्रस्तुत करने में उनके नेतृत्व का अनुसरण करने के लिए बाध्य था।
The jurors were instructed to refrain from construring too much meaning into the minor inconsistencies and discrepancies in the witness testimony.
जूरी सदस्यों को निर्देश दिया गया कि वे गवाहों के बयान में छोटी-मोटी असंगतियों और विसंगतियों का अधिक अर्थ न निकालें।
The politician's apparent change of heart on the issue can be construed as a shrewd political maneuver, but I choose to believe that it was genuinely motivated by a change in perspective.
इस मुद्दे पर राजनेता के हृदय परिवर्तन को एक चतुर राजनीतिक चाल माना जा सकता है, लेकिन मैं यह मानना पसंद करूंगा कि यह वास्तव में दृष्टिकोण में परिवर्तन से प्रेरित था।