
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
रोकना
शब्द "hold back" की उत्पत्ति पुरानी अंग्रेजी भाषा में देखी जा सकती है, जहाँ इसे "होल्डबैकन" लिखा जाता था। इस शब्द का इस्तेमाल शुरू में किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को आगे बढ़ने से रोकने या रोकने के कार्य के लिए किया जाता था, खास तौर पर सैन्य संदर्भ में। 10वीं सदी की एक पुरानी अंग्रेजी कविता बैटल ऑफ़ माल्डन में, हम "होल्डबैकन" के इस्तेमाल का एक स्पष्ट उदाहरण देखते हैं। कविता एंग्लो-सैक्सन और वाइकिंग आक्रमणकारियों के बीच लड़ाई का वर्णन करती है। सैक्सन के नेता, बर्थनोथ, अपने सैनिकों को निर्देश देते हैं, "दीवार को थामे रहो, और अपने दिलों में भगवान से प्रार्थना करो!" जिसका अनुवाद है "दीवार पर खुद को रोको, और अपने दिलों में भगवान से प्रार्थना करो!" यहाँ, "hold back" या "hold" का तात्पर्य दुश्मन को आगे बढ़ने से रोकने के लिए खुद का बचाव करने और खुद को रोकने की क्रिया से है। इस अर्थ में, "hold back" का अर्थ किसी चीज़ या किसी को रोकना या रोकना है। समय के साथ, "hold back" का अर्थ व्यापक हो गया है और इसमें गैर-सैन्य संदर्भ भी शामिल हैं। आज, "hold back" का अर्थ कई तरह की चीज़ों से हो सकता है, जैसे किसी की भावनाओं या विचारों को नियंत्रित करना, किसी कार्रवाई में देरी करना या जानकारी को छिपाना। फिर भी सैन्य अर्थ अभी भी बना हुआ है, और "hold back the enemy" आधुनिक युद्ध में आम तौर पर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति बनी हुई है।
to prevent somebody/something from moving forward or crossing something
पुलिस भीड़ को रोकने में असमर्थ रही।
बाँध इतना मजबूत नहीं था कि बाढ़ के पानी को रोक सके।
to prevent the progress or development of somebody/something
क्या आपको लगता है कि मिश्रित क्षमता वाली कक्षाएं बेहतर विद्यार्थियों को पीछे रखती हैं?
हम इस बात के लिए दृढ़संकल्पित हैं कि शांति वार्ता में कोई बाधा नहीं आनी चाहिए।
जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
अंग्रेजी का उच्चारण करते समय अनावश्यक ध्वनियों को तुरंत हटा दें
ग़लत उच्चारण - यह किसकी गलती है?
बहुत जल्दी और सरलता से अंग्रेजी में पैसे पढ़ने की युक्तियाँ
गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए
फ़ोन पर अंग्रेजी संचार स्थितियों में महारत हासिल करें
गोल्डफिश के दिमाग के लिए अंग्रेजी शब्दावली भूलने की बीमारी का तुरंत इलाज करें
अंग्रेजी पढ़ने का अभ्यास करने में अच्छा और प्रभावी अनुभव
अंग्रेजी में विभाजित वाक्यों का उपयोग कैसे करें अत्यंत सरल है
फलों से जुड़े 15 अंग्रेजी मुहावरे जो आपको उत्साहित कर देंगे
टिप्पणी ()