शब्दावली की परिभाषा play

शब्दावली का उच्चारण play

playverb
खेल
/pleɪ/

शब्द play की उत्पत्ति

शब्द "play" का इतिहास पुरानी अंग्रेज़ी से जुड़ा हुआ है। इस शब्द का सबसे पहला ज्ञात उपयोग 9वीं शताब्दी से है, जिसमें प्रोटो-जर्मेनिक शब्द "plē-," है जो आधुनिक अंग्रेज़ी शब्द "pleasure." का भी स्रोत है। पुरानी अंग्रेज़ी शब्द "plægan" का मतलब था हरकत, व्यायाम या मनोरंजन, और इसका इस्तेमाल अक्सर बच्चों के खेल या जानवरों के खेल का वर्णन करने के लिए किया जाता था। मध्य अंग्रेज़ी (लगभग 1100-1500) में, शब्द "play" ने अधिक सामान्य अर्थ ग्रहण किया, जिसमें शारीरिक गतिविधि और अवकाश गतिविधियाँ दोनों शामिल थीं। इस शब्द का उपयोग किसी प्रदर्शन या नाटकीय उत्पादन का वर्णन करने के लिए भी किया जा सकता है, जैसा कि "to play a part" या "to play a game." जैसे वाक्यांशों में देखा जा सकता है। समय के साथ, यह शब्द अर्थों और उपयोगों की एक विस्तृत श्रृंखला को शामिल करने के लिए विकसित हुआ है, लेकिन पुरानी अंग्रेज़ी और प्रोटो-जर्मेनिक में इसकी जड़ें स्पष्ट हैं।

शब्दावली सारांश play

type संज्ञा

meaning खेलना, उल्लास, उल्लास; खेल, मज़ाक

example to play football: फुटबॉल खेलें फुटबॉल खेलें

example to play tennis: टेनिस खेलें, टेनिस खेलें

example to play chess: शतरंज खेलें

meaning (व्यायाम, खेल) प्रतियोगिता, खेल; मिलान; कैसे खेलें, गेमप्ले

example to play the piano: पियानो बजाओ, पियानो बजाओ

example to play the violon: वायलिन खींचो

example to play the flute: बांसुरी बजाना

meaning (लाक्षणिक रूप से) खेलने की शैली, व्यवहार करने का तरीका

example to play the ball into the net: गेंद को नेट में मारो

example the ground plays well today: कोर्स आज अच्छा खेला

type जर्नलाइज़ करें

meaning खेलना, उल्लास, उल्लास

example to play football: फुटबॉल खेलें फुटबॉल खेलें

example to play tennis: टेनिस खेलें, टेनिस खेलें

example to play chess: शतरंज खेलें

meaning बजाना, बजाना (तार...), बजाना (बांसुरी...)...

example to play the piano: पियानो बजाओ, पियानो बजाओ

example to play the violon: वायलिन खींचो

example to play the flute: बांसुरी बजाना

meaning (व्यायाम, खेल) खेलना, मारना, लात मारना... (अच्छा, बुरा...); खेलने योग्य (यार्ड, यार्ड)

example to play the ball into the net: गेंद को नेट में मारो

example the ground plays well today: कोर्स आज अच्छा खेला

शब्दावली का उदाहरण playof children

to do things for pleasure, as children do; to enjoy yourself, rather than work

You'll have to play inside today.
आज तुम्हें अंदर ही खेलना होगा.
There's a time to work and a time to play.
काम करने का एक समय है और खेलने का भी एक समय है।
A group of kids were playing with a ball in the street.
बच्चों का एक समूह सड़क पर गेंद से खेल रहा था।
I haven't got anybody to play with!
मेरे पास खेलने के लिए कोई नहीं है!
Let's play a different game.
चलो एक अलग खेल खेलते हैं.

अतिरिक्त उदाहरण:

The other children wouldn't let him play.
दूसरे बच्चे उसे खेलने नहीं देते थे।
The little girl was playing with her toys.
छोटी लड़की अपने खिलौनों के साथ खेल रही थी।
The children spent too much time playing computer games.
बच्चे कंप्यूटर गेम खेलने में बहुत अधिक समय बिताते थे।
I used to spend hours playing with Lego.
मैं लेगो के साथ खेलने में घंटों बिताता था।

to pretend to be or do something for fun

Let's play pirates.
चलो समुद्री डाकू खेलते हैं.
Let's play at pirates!
चलो समुद्री डाकू खेलते हैं!
They were playing at being cowboys.
वे काउबॉय बनकर खेल रहे थे।

शब्दावली का उदाहरण playsports/games

to be involved in a game; to compete against somebody in a game

to play football/cards
फुटबॉल/ताश खेलना
I usually play chess with my brother.
मैं आमतौर पर अपने भाई के साथ शतरंज खेलता हूं।
France are playing Wales tomorrow.
फ्रांस कल वेल्स से खेलेगा।
Have you played her at squash yet?
क्या आपने अभी तक उसके साथ स्क्वैश खेला है?
He plays for Cleveland.
वह क्लीवलैंड के लिए खेलता है।
France are playing against Wales on Saturday.
फ्रांस शनिवार को वेल्स के खिलाफ खेलेगा।
I like football, but I don't have anyone to play with.
मुझे फुटबॉल पसंद है, लेकिन मेरे साथ खेलने वाला कोई नहीं है।
Evans played very well.
इवांस ने बहुत अच्छा खेला.

अतिरिक्त उदाहरण:

I've never played John at tennis.
मैंने टेनिस में जॉन के साथ कभी नहीं खेला।
She has played in every game this season.
वह इस सीज़न में हर खेल में खेली है।
She was playing cards with her mother.
वह अपनी माँ के साथ ताश खेल रही थी।
These guys make the team very difficult to play against.
इन लोगों के कारण टीम के खिलाफ खेलना बहुत कठिन हो जाता है।
United are difficult to play against.
यूनाइटेड के खिलाफ खेलना कठिन है।

to take a particular position in a sports team

Who's playing on the wing?
विंग पर कौन खेल रहा है?
I've never played right back before.
मैंने पहले कभी राइट बैक नहीं खेला है।

to include somebody in a sports team

I think we should play Matt on the wing.
मुझे लगता है कि हमें मैट को विंग पर खेलाना चाहिए।

to make contact with the ball and hit or kick it in the way mentioned

She played the ball and ran forward.
उसने गेंद खेली और आगे दौड़ी।
He played a backhand volley.
उन्होंने बैकहैंड वॉली खेली।

to move a piece in chess, etc.

She played her bishop.
उसने अपना बिशप खेला।

to put a card face upwards on the table, showing its value

to play your ace/a trump
अपना इक्का/तुरुप खेलना
He played out of turn!
वह अपनी बारी से बाहर खेला!

शब्दावली का उदाहरण playmusic

to perform music on a musical instrument

She played Mozart's Piano Concerto No. 20.
उन्होंने मोजार्ट का पियानो कंसर्टो नंबर 20 बजाया।
The music is well played and beautifully recorded.
संगीत बहुत अच्छा बजाया गया है और खूबसूरती से रिकॉर्ड किया गया है।
In the distance a band was playing.
दूर से एक बैण्ड बज रहा था।
He sat in the corner, playing softly on his guitar.
वह कोने में बैठा हुआ धीमे स्वर में गिटार बजा रहा था।
He played a tune on his harmonica.
उसने अपने हारमोनिका पर एक धुन बजाई।
Play that new piece to us.
वह नया टुकड़ा हमें सुनाओ।
Play us that new piece.
हमें वह नया टुकड़ा बजाओ.

अतिरिक्त उदाहरण:

Have you ever heard her play?
क्या आपने कभी उसका नाटक सुना है?
The band will be playing live in the studio.
बैंड स्टूडियो में लाइव प्रस्तुति देगा।
a piece that is relatively easy to play
एक ऐसा टुकड़ा जो बजाना अपेक्षाकृत आसान है
She was playing songs on her ukelele.
वह अपने गिटार पर गाने बजा रही थी।
Classical music was playing in the background.
पृष्ठभूमि में शास्त्रीय संगीत बज रहा था।

to have the skill of performing on a musical instrument

Do you play a musical instrument?
क्या आप कोई संगीत यंत्र बजाते हैं?
to play the piano/violin/flute
पियानो/वायलिन/बांसुरी बजाना
I'm learning to play sax.
मैं सैक्सोफोन बजाना सीख रहा हूँ।

अतिरिक्त उदाहरण:

learning to play the violin
वायलिन बजाना सीखना
They learnt to dance, sing and play musical instruments.
उन्होंने नृत्य करना, गाना और संगीत वाद्ययंत्र बजाना सीखा।
In my twenties, I played trombone at a fairly high level.
अपनी उम्र के बीसवें दशक में, मैंने काफी उच्च स्तर पर ट्रॉम्बोन बजाया।

to use an MP3 player, a CD player, etc. to make it possible to hear a song, an album, a CD, etc.

I played some music to drown out the noise.
मैंने शोर कम करने के लिए कुछ संगीत बजाया।
They're always playing that song on the radio.
वे हमेशा रेडियो पर वह गाना बजाते रहते हैं।

(of a song, an album, etc.) to be heard

My favourite song was playing on the radio.
मेरा पसंदीदा गाना रेडियो पर बज रहा था।

शब्दावली का उदाहरण playvideo/DVD

to start working; to make a video or DVD start working

These videos won't play on my computer.
ये वीडियो मेरे कंप्यूटर पर नहीं चलेंगे.
Click below to play videos.
वीडियो चलाने के लिए नीचे क्लिक करें।
Nothing happens when I try to play a DVD.
जब मैं डीवीडी चलाने की कोशिश करता हूं तो कुछ नहीं होता।
A short video was played to the court showing the inside of the house.
अदालत में घर के अंदर का दृश्य दिखाने वाला एक छोटा वीडियो दिखाया गया।

शब्दावली का उदाहरण playact/perform

to act in a play, film, etc.; to act the role of somebody

to play a role/part
भूमिका/भाग निभाना
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
एलिजाबेथ की भूमिका कैट ब्लैंचेट ने निभाई थी।
He had always wanted to play Othello.
वह हमेशा से ओथेलो का किरदार निभाना चाहते थे।
He was chosen to play the role of Judas.
उन्हें जूडस की भूमिका निभाने के लिए चुना गया था।
She usually plays historical characters.
वह आमतौर पर ऐतिहासिक किरदार निभाती हैं।
She played opposite Brad Pitt (= she and Brad Pitt played the two leading roles).
उन्होंने ब्रैड पिट के साथ अभिनय किया (= उन्होंने और ब्रैड पिट ने दो प्रमुख भूमिकाएं निभाईं)।

to pretend to be something that you are not

The children were dressed as soldiers, but they were just playing.
बच्चे सैनिकों की पोशाक पहने हुए थे, लेकिन वे सिर्फ खेल रहे थे।
I decided it was safer to play dead.
मैंने निर्णय लिया कि मृत होने का नाटक करना अधिक सुरक्षित है।
He walks around playing the outraged victim in all this.
वह इस सबमें आक्रोशित पीड़ित की भूमिका निभाता हुआ घूमता है।

to behave as though you are a particular type of person

This is no time to play the hero.
यह नायक बनने का समय नहीं है।
Don't play the innocent with me: you know what happened.
मेरे साथ मासूमियत का नाटक मत करो: तुम्हें पता है क्या हुआ था।

to be performed

A production of ‘Carmen’ was playing to packed houses.
‘कारमेन’ का निर्माण खचाखच भरे घरों में चल रहा था।

to give a performance in a particular place

The band are playing 11 cities around the country.
यह बैण्ड देश भर के 11 शहरों में प्रस्तुति देगा।
I've played some fantastic venues.
मैंने कुछ शानदार स्थानों पर प्रदर्शन किया है।

शब्दावली का उदाहरण playhave effect

to have an effect or influence on something

Social media played an important part in the last election.
पिछले चुनाव में सोशल मीडिया ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी।
Farming plays a crucial role in maintaining the landscape.
भूदृश्य को बनाए रखने में खेती महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
High environmental temperatures may also play a role.
उच्च पर्यावरणीय तापमान भी इसमें भूमिका निभा सकता है।
Businesses can play their part by contributing some of their profits.
व्यवसाय अपने लाभ का कुछ हिस्सा देकर अपनी भूमिका निभा सकते हैं।
All countries have a part to play in protecting the environment.
पर्यावरण की सुरक्षा में सभी देशों को अपनी भूमिका निभानी होगी।

अतिरिक्त उदाहरण:

Pesticides play a very important role in food production.
खाद्य उत्पादन में कीटनाशक बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
Sugar plays a major part in dental cavities.
दांतों की सड़न में चीनी प्रमुख भूमिका निभाती है।
Zinc may play an important part in the health of the prostate.
प्रोस्टेट के स्वास्थ्य में जिंक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
The media has a role to play in informing the public debate.
सार्वजनिक बहस को सूचित करने में मीडिया की भूमिका है।

शब्दावली का उदाहरण playtrick

to trick somebody for fun

Children ran around the village playing tricks.
बच्चे गांव में घूम-घूम कर करतब दिखाते रहे।
I played a trick on him just to see his reaction.
मैंने उसकी प्रतिक्रिया देखने के लिए उसके साथ एक चाल चली।

शब्दावली का उदाहरण playsituation

to deal with a situation in the way mentioned

He played the situation carefully for maximum advantage.
उन्होंने अधिकतम लाभ के लिए स्थिति का सावधानीपूर्वक उपयोग किया।

शब्दावली का उदाहरण playnot do something seriously

to do something without being serious about it or putting much effort into it

He was just playing at it before—now he's serious.
पहले तो वह बस खेल रहा था - अब वह गंभीर हो गया है।
They were playing at being villains, like in the movies.
वे फिल्मों की तरह खलनायक बनने का नाटक कर रहे थे।
Officials are playing politics with farm programs.
अधिकारी कृषि कार्यक्रमों के साथ राजनीति खेल रहे हैं।

शब्दावली का उदाहरण playbe willing to help

to be willing to work with other people in a helpful way, especially so that somebody can get what they want

He needs another loan, but the bank won't play.
उसे एक और ऋण की जरूरत है, लेकिन बैंक देने को तैयार नहीं है।

शब्दावली का उदाहरण playof light/a smile

to move or appear quickly and lightly, often changing direction or shape

Sunlight played on the surface of the lake.
झील की सतह पर सूरज की रोशनी खेल रही थी।
A small smile played on her lips.
उसके होठों पर एक हल्की सी मुस्कान खेल रही थी।