शब्दावली की परिभाषा through

शब्दावली का उच्चारण through

throughpreposition
के माध्यम से
/θruː/

शब्द through की उत्पत्ति

शब्द "through" का इतिहास दिलचस्प है। आधुनिक अंग्रेजी शब्द "through" पुरानी अंग्रेजी "þurh" (þurh) से उत्पन्न हुआ है, जो प्रोटो-जर्मनिक "*duriz" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "door" या "passage"। यह प्रोटो-जर्मनिक शब्द किसी दरवाज़े के खुलने और बंद होने की आवाज़ की नकल माना जाता है। पुरानी अंग्रेजी में, "þurh" का इस्तेमाल किसी चीज़ के बीच से गुज़रने या उसमें से गुज़रने को इंगित करने के लिए किया जाता था, जैसे कि "through the door" या "through the forest"। समय के साथ, "þurh" की वर्तनी और उच्चारण मध्य अंग्रेजी "thurgh" (thorhgh) में विकसित हुआ, और अंततः, आधुनिक अंग्रेजी शब्द "through" में बदल गया। आज, "through" एक बहुमुखी पूर्वसर्ग है जिसका उपयोग दो बिंदुओं के बीच गति, मार्ग या विस्तार को इंगित करने के लिए किया जाता है, जैसे कि "I walked through the park" या "the train went through the tunnel"।

शब्दावली सारांश through

type पूर्वसर्ग

meaning के माध्यम से, के माध्यम से, भर में

example a through train: रेलगाड़ियाँ हर समय चलती हैं

example a through ticket: टिकट के माध्यम से

example a through passenger: पूरी तरह से अलग

meaning do, क्योंकि, धन्यवाद, क्योंकि, पर

example to go through with some work: किसी चीज़ को अंत तक पूरा करें

example through ignorance: do (अज्ञानता के कारण)।

type क्रिया विशेषण

meaning के माध्यम से, के माध्यम से, भर में, शुरू से अंत तक

example a through train: रेलगाड़ियाँ हर समय चलती हैं

example a through ticket: टिकट के माध्यम से

example a through passenger: पूरी तरह से अलग

meaning अंत तक, अंत तक

example to go through with some work: किसी चीज़ को अंत तक पूरा करें

example through ignorance: do (अज्ञानता के कारण)।

meaning पूरी तरह

example to be wet through: एकदम गीला

शब्दावली का उदाहरण throughnamespace

from one end or side of something/somebody to the other

The burglar got in through the window.
चोर खिड़की के रास्ते अंदर घुस आया।
The bullet went straight through him.
गोली सीधे उसके आर-पार हो गई।
Her knees had gone through (= made holes in) her jeans.
उसके घुटनों ने उसकी जींस में छेद कर दिया था।
The sand ran through (= between) my fingers.
रेत मेरी उँगलियों के बीच से होकर गुज़री।
The path led through the trees to the river.
रास्ता पेड़ों के बीच से होकर नदी तक जाता था।
The doctor pushed his way through the crowd.
डॉक्टर भीड़ के बीच से अपना रास्ता बनाते हुए आगे बढ़ा।
The Charles River flows through Boston.
चार्ल्स नदी बोस्टन से होकर बहती है।
The flood was too deep to drive through.
बाढ़ इतनी गहरी थी कि उसमें से गाड़ी चलाना संभव नहीं था।

to see, hear, etc. something from the other side of an object or a substance

I couldn't hear their conversation through the wall.
मैं दीवार के पीछे से उनकी बातचीत नहीं सुन सका।
He could just make out three people through the mist.
वह धुंध के बीच से केवल तीन लोगों को ही देख पाया।

from the beginning to the end of an activity, a situation or a period of time

The children are too young to sit through a concert.
बच्चे इतने छोटे हैं कि वे संगीत समारोह में बैठ नहीं सकते।
He will not live through the night.
वह रात भर जीवित नहीं रहेगा।
I'm halfway through (= reading) her second novel.
मैं उनके दूसरे उपन्यास का आधा हिस्सा पढ़ चुका हूँ।

past a barrier, stage or test

Go through this gate, and you'll see the house on your left.
इस गेट से गुजरो और तुम्हें अपने बायीं ओर घर दिखाई देगा।
He drove through a red light (= passed it when he should have stopped).
वह लाल बत्ती के बावजूद गाड़ी चलाता रहा (= जब उसे रुक जाना चाहिए था, तब वह आगे निकल गया)।
First I have to get through the exams.
पहले मुझे परीक्षाएं पास करनी हैं।
The bill had a difficult passage through Parliament.
इस विधेयक को संसद में पारित कराना कठिन था।
I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you.
मैं आपके बिना इस कठिन परिस्थिति से कभी नहीं निकल पाता।

until, and including

We'll be in New York Tuesday through Friday.
हम मंगलवार से शुक्रवार तक न्यूयॉर्क में रहेंगे।

by means of; because of

You can only achieve success through hard work.
आप केवल कड़ी मेहनत से ही सफलता प्राप्त कर सकते हैं।
It was through him (= as a result of his help) that I got the job.
उनके माध्यम से (= उनकी मदद के परिणामस्वरूप) मुझे नौकरी मिली।
The accident happened through no fault of mine.
यह दुर्घटना मेरी किसी गलती के बिना घटित हुई।