Shall I place it on the scale?

क्या मैं इसे तराजू पर रखूं?

Kevin:

Hi, I’d like to check in please.नमस्ते, मैं कृपया जांच करना चाहता हूं।

Staff:

Can I see your passport and flight booking please?क्या मैं आपका पासपोर्ट और उड़ान बुकिंग देख सकता हूँ?

Kevin:

Sure. Here you go.यकीनन तुम यहाँ चलो।

Staff:

Okay, please wait a moment.ठीक है, कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें।

Kevin:

No problem.कोई बात नहीं।

Staff:

Do you have any bags you want to check-in?क्या आपके पास कोई बैग है जिसे आप चेक-इन करना चाहते हैं?

Kevin:

Yes, just one. Shall I place it on the scale?हाँ, सिर्फ़ एक। क्या मैं इसे तराजू पर रखूँ?

Staff:

Yes please. Uh, oh. Your bag is two pounds too heavy.हाँ, कृपया। ओह, ओह। आपका बैग दो पाउंड ज़्यादा भारी है।

Kevin:

Oh, darn it. I thought it might be too heavy. Okay, how much do I have to pay for the extra two pounds?अरे, लानत है। मुझे लगा कि यह बहुत भारी होगा। ठीक है, मुझे अतिरिक्त दो पाउंड के लिए कितना भुगतान करना होगा?

Staff:

It’s going to be another thirty dollars, I’m afraid.मुझे डर है कि इसमें तीस डॉलर और लगेंगे।

Kevin:

What? That’s crazy. My ticket was only a hundred and fifty dollars!क्या? यह तो पागलपन है। मेरा टिकट सिर्फ़ डेढ़ सौ डॉलर का था!

Staff:

I’m sorry sir, I don’t make the rules.मुझे खेद है महोदय, मैं नियम नहीं बनाता हूं।

Kevin:

I know, I know. Wait, Can I take two pounds of luggage from that bag and add it to my carry-on?मुझे पता है, मुझे पता है। रुको, क्या मैं उस बैग से दो पाउंड सामान निकाल कर अपने कैरी-ऑन में जोड़ सकता हूँ?

Staff:

Of course, as long as your carry-on bag isn’t overweight …बेशक, जब तक आपका कैरी-ऑन बैग अधिक वजन वाला न हो...

Kevin:

It won’t be, it’s just got my laptop and camera in it.ऐसा नहीं होगा, इसमें सिर्फ मेरा लैपटॉप और कैमरा है।

Staff:

Okay then, go ahead.ठीक है, तो आगे बढ़ो।

संवाद में शब्दावली

pleasecanwaithavewantplacemightpayforbe fromtakeaddoverweightjustgotin go aheadshall

सारांश

--- यात्री ने चेक-इन काउंटर से संपर्क किया और विनम्रता से जांचने का अनुरोध किया। परिचर ने अपने पासपोर्ट और फ्लाइट बुकिंग विवरण के लिए कहा। उसने निर्देश के अनुसार दस्तावेजों को सौंप दिया। कुछ क्षणों के बाद, परिचारक ने उसे सूचित किया कि उसके सामान के वजन के साथ एक मुद्दा था। "ज़रूर," यात्री ने जवाब दिया, थोड़ी चिंता का विषय है। "क्या आपके पास कोई बैग है जिसे आप चेक-इन करना चाहते हैं?" परिचर ने आगे पूछताछ की। "हाँ, सिर्फ एक," उसने जवाब दिया। "क्या मैं इसे पैमाने पर रखूंगा?" अटेंडेंट ने सिर हिलाया, यह दर्शाता है कि बैग को कहां रखा जाए। हालांकि, जैसे ही बैग को पैमाने पर रखा गया, एक लाल बत्ती चमक गई और एक अलार्म बज गया। "अरे नहीं!" यात्री को उकसाया। "मेरा बैग सीमा से अधिक दो पाउंड है।" उसने हताशा में कहा, "मुझे लगा कि यह बहुत भारी हो सकता है।" परिचर ने वजन के मुद्दे की पुष्टि की और समझाया कि अतिरिक्त वजन के लिए एक अतिरिक्त शुल्क होगा। "यह एक और तीस डॉलर होने जा रहा है, मुझे डर है," उसने कहा। यात्री को लागत से अचंभित कर दिया गया। "क्या? यह पागल है। मेरा टिकट केवल एक सौ पचास डॉलर था!" उसने विरोध किया। "मुझे खेद है कि सर, मैं नियम नहीं बनाता," परिचर ने सहानुभूतिपूर्वक लेकिन दृढ़ता से जवाब दिया। यात्री को पता था कि यह उसके हाथों से बाहर है, लेकिन आशा है कि अतिरिक्त शुल्क से बचने का एक तरीका हो सकता है। "रुको, क्या मैं उस बैग से दो पाउंड का सामान ले सकता हूं और इसे अपने कैरी-ऑन में जोड़ सकता हूं?" उसने पास में एक और बैग का जिक्र करते हुए पूछा। "बेशक, जब तक आपका कैरी-ऑन बैग अधिक वजन नहीं होता है," परिचर ने सहमति व्यक्त की। यात्री ने जल्दी से उसके चेक किए गए बैग से दो पाउंड आइटम हटा दिए और उन्हें एक छोटे बैकपैक में रखा। "क्या मैं इसे पैमाने पर रखूंगा?" उसने पूछा, इस मुद्दे को हल करने के लिए उत्सुक। ---

उम्मीद है कि विषय Shall I place it on the scale? आपके सुनने के कौशल को बेहतर बनाने में आपकी मदद करेगा, आपको उत्साहित महसूस कराएगा और अंग्रेजी सुनने का अभ्यास जारी रखने की इच्छा जगाएगा!

गर्लफ्रेंड्स द्वारा अक्सर इस्तेमाल किए जाने वाले अंग्रेजी वाक्यांश जो बॉयफ्रेंड्स को जरूर जानने चाहिए

Shall I place it on the scale?

संवाद में शब्दावली

सारांश

अगली सुनवाई

टिप्पणी ()