जब वियतनामी लोग अंग्रेजी बोलते हैं तो विदेशी क्या सोचते हैं?
शब्दावली का उदाहरण militate againstnamespace
- The high cost of renewable energy sources like wind turbines and solar panels militates against the widespread adoption of these technologies, especially in developing countries with limited financial resources.
पवन टर्बाइनों और सौर पैनलों जैसे नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों की उच्च लागत इन प्रौद्योगिकियों को व्यापक रूप से अपनाने में बाधा डालती है, विशेष रूप से सीमित वित्तीय संसाधनों वाले विकासशील देशों में।
- The excessive bureaucratic procedures and long waiting times in the public healthcare system militate against timely medical care, resulting in unnecessary suffering for patients.
सार्वजनिक स्वास्थ्य सेवा प्रणाली में अत्यधिक नौकरशाही प्रक्रियाएं और लंबी प्रतीक्षा अवधि समय पर चिकित्सा देखभाल के विरुद्ध हैं, जिसके परिणामस्वरूप रोगियों को अनावश्यक कष्ट उठाना पड़ता है।
- The scarcity of clean drinking water in many rural areas militates against basic hygiene practices, leading to the spread of waterborne diseases.
कई ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छ पेयजल की कमी बुनियादी स्वच्छता प्रथाओं के विरुद्ध है, जिसके कारण जलजनित बीमारियाँ फैलती हैं।
- The reluctance of some governments to implement stricter emission standards militates against the need for environmental protection and can result in detrimental impacts on public health.
कुछ सरकारों द्वारा कठोर उत्सर्जन मानकों को लागू करने में अनिच्छा पर्यावरण संरक्षण की आवश्यकता के विरुद्ध है तथा इसके परिणामस्वरूप सार्वजनिक स्वास्थ्य पर हानिकारक प्रभाव पड़ सकता है।
- The reluctance of some employers to offer flexible work arrangements militates against work-life balance, leading to high levels of stress and burnout among employees.
कुछ नियोक्ताओं द्वारा लचीली कार्य व्यवस्था प्रदान करने में अनिच्छा, कार्य-जीवन संतुलन के विरुद्ध है, जिसके परिणामस्वरूप कर्मचारियों में तनाव और थकान का स्तर उच्च स्तर पर पहुंच जाता है।
- The reliance on single-use plastics in packaging and disposable products militates against sustainability and the need for environmental conservation.
पैकेजिंग और डिस्पोजेबल उत्पादों में एकल-उपयोग प्लास्टिक पर निर्भरता स्थिरता और पर्यावरण संरक्षण की आवश्यकता के विरुद्ध है।
- The lack of access to quality education in impoverished communities militates against social mobility and can perpetuate inequality and poverty.
गरीब समुदायों में गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक पहुंच की कमी सामाजिक गतिशीलता के विरुद्ध है तथा असमानता और गरीबी को कायम रख सकती है।
- The excessively slow pace of justice in many legal systems militates against the protection of human rights and can undermine justice and fairness.
कई कानूनी प्रणालियों में न्याय की अत्यधिक धीमी गति मानव अधिकारों के संरक्षण के विरुद्ध है तथा न्याय और निष्पक्षता को कमजोर कर सकती है।
- The limited availability of mental health services in many regions militates against the continuous and effective treatment of mental health disorders.
कई क्षेत्रों में मानसिक स्वास्थ्य सेवाओं की सीमित उपलब्धता मानसिक स्वास्थ्य विकारों के सतत और प्रभावी उपचार के विरुद्ध है।
- The prevalence of cultural norms that perpetuate gender inequality and violence against women militates against the realization of gender equality and women's rights.
सांस्कृतिक मानदंडों का प्रचलन, जो लैंगिक असमानता और महिलाओं के विरुद्ध हिंसा को कायम रखता है, लैंगिक समानता और महिला अधिकारों की प्राप्ति के विरुद्ध है।
टिप्पणी ()